Een bericht van onze Amerikaanse zusterorganisatie ALBA.

Een oproep tot sereniteit en solidariteit, zodat we gezond kunnen blijven, helder blijven denken, en we ons slim organiseren.

Lieve ALBA familie,

De gebeurtenissen van de afgelopen week hebben ons allen geschokt. Als een organisatie van mensen die zich de donkerste dagen in de VS en de wereldgeschiedenis herinneren en / of zich daarmee bezighouden , kan het opnieuw tot leven gewekte spook van demagogie en haat zaaien in het bijzonder traumatisch zijn.

We roepen op tot sereniteit en solidariteit, zodat we gezond kunnen blijven, helder blijven denken, en we ons slim organiseren.

We zullen niet beweren dat de dingen normaal zijn; noch zullen we in paniek raken. Ons doel zal altijd zijn om de erfenis van antifascisme te behouden en te bevorderen : om de meest kwetsbare te helpen, en zich te verzetten tegen alle vormen van haat en onderdrukking.

Als een niet-partijgebonden non-profit organisatie, zal ALBA doorgaan met het bevorderen  van de ideeën en initiatieven die pleiten tegen misbruik van macht. In tijden als deze, moeten we onze inzet voor sociale rechtvaardigheid en om de zaken die we als meest waarderen verdubbelen.

Gelieve te weten dat we hier voor jullie zijn. Wij rekenen op jullie. De erfenis van de Lincoln Brigade, onze erfenis, blijft bestaan.

            In solidariteit,

Marina Garde
Executive Director

Dank u voor al uw berichten van steun en aanmoediging.

==

A  call to serenity and solidarity, so that we can stay healthy, think clearly, and organize smartly

Dear ALBA family,

The events of this past week have jolted all of us. As an organization of individuals who remember and/or study some of the darkest days in US and world history, the revived specter of demagoguery and hate-mongering can be particularly traumatic.

We call for sereniy and solidarity, so that we can stay healthy, think clearly, and organize smartly.

We shall not pretend that things are normal; nor will we panic. Our goal will always be to preserve and promote the legacy of antifascism: to help the most vulnerable, and to oppose all forms of hatred and oppression.

As a nonpartisan nonprofit, ALBA will continue to support the advancement of ideas and initiatives that advocate against abusive power. At times like these, we must redouble our commitment to social justice and to the causes that we value the most.

Please know that we are here for you. We count on you. The legacy of the Lincoln Brigade, our legacy, endures.

In solidarity,

Marina Garde
Executive Director

Thank you for all your messages of support and encouragement.