Onlangs is er een uniek boek uitgekomen over vrouwen in Spaanse Burgeroorlog en hun actieve rol in de verdediging van de Spaanse Repbubliek; Frauen und der Spanischen Krieg 1936 – 1939. Het boek is gebaseerd op tien jaar onderzoekswerk.

Vrouwen die de Spaanse Republiek en de sociale revolutie tussen 1936 en 1939 verdedigden staan in het middelpunt van deze biografische documentaire geschreven door de zusters Ingrid Schiborowski en Anita Kochnowski. Het is een project van onze zusterorganisatie Kämpfer und Freunde der Spanischen Republik 1936 – 1939, KFSR, gevestigd te Berlijn.

Met hun werk brengen de auteurs de strijd van de dappere vrouwen voor vrede, vrijheid en democratie in Spanje en buiten Spanje voor solidariteit met de Spaanse Republiek en later in het verzet tegen de Tweede Wereldoorlog in het geheugen van diegene die vandaag de dag leven.

Na tien jaar onvermoeibaar onderzoekswerk zijn hiermee de levens van vele vrouwelijke internationalisten en antifascisten uit vele landen, die als militielid, verpleegkundigen, artsen, chauffeurs, tolken, journalisten, fotografen die streden voor de Republiek, vastgelegd.

“Ik neem mijn hoed af voor het immense onderzoek dat hier is gedaan. Het is meer dan verdienstelijk een dergelijke documentatie te hebben samengesteld. Zoveel werk zal nooit meer door iemand worden verzet. Maar hiermee is wel de bijdrage van vrouwen in de verdediging van de Spaanse Republiek voor de eeuwigheid vastgelegd. Daarme kunnen allen zich roemen, die hebben bijgedragen aan de totstandkoming van het manuscript.” Frank Schumann, uitgever, Berlijn, oktober 2016

Een grote ruimte wordt gegeven aan de biografieën van de Spaanse vrouwen van wie de historische strijd wordt gewaardeerd. Zij vochten na de overwinning van het Volksfront voor een geheel nieuwe actieve rol in de door katholicisme gedomineerde samenleving. Onzelfzuchtig en opofferend namen ze het werk over van de mannen in de landbouw, in de fabrieken, in de kantoren van de mannen die aan de frontlinies vochten. Hun emancipatie leidde hen ook in de politiek.

De verzameling van biografische gegevens, geeft informatie over de familiale, geografische, professionele of politieke oorsprong, over de activiteiten in de oorlog tegen Franco en de periode na hun inzet in Spanje. In velen gevallen, vonden de auteurs informatie over al deze levenslopen. Maar vaak waren er alleen de namen. Echter de gegevens over 3331 vrouwen tonen hun onafhankelijke rol bij de oprichting en de verdediging van een nieuwe Spanje en dat de moed, paraatheid en kennis van deze vrouwen er voor zorgde dat de oppositie tegen Franco zolang intact bleef.

Frauen und der spanische Krieg 1936 – 1939. Eine biografische Dokumentation, Ingrid Schiborowski, Anita Kochnowski edition ost, Verlag am Park, 651 pagina’s, ISBN 978-3-945187-75-3, 29.99 Euro.