Op vele plaatsen in de wereld staan gedenktekens die betrekking hebben op organisaties en vrijwilligers die tijdens de Spaanse Burgeroorlog de Republiek met woord en daad steunde.

Samen met andere zusterorganisaties en vrijwilligers zijn wij bezig om een kaart op te stellen van deze  gedenktekens.

Om de kaart beeldscherm-breed te zien te krijgen moet u met de muis klikken op het tweede icoontje van rechts in de zwarte titelbalk van de kaart(links van de logo van de stichting). Of gebruik deze link.

English

In many places in the world you can find memorials related to organizations and volunteers who supported the Spanish Republic during the Spanish Civil War in word and deed. Together with other sister organizations and volunteers, we are in the process of drawing up a map of these memorials. Map.

Deutsch

An vielen Orten auf der Welt sind Gedenkstätten zu finden für Organisationen und Freiwilligen, die während des spanischen Bürgerkrieges in Wort und Tat die Republik unterstützt haben. Zusammen mit anderen Schwesterorganisationen und Freiwilligen, sind wir in den Prozess der Ausarbeitung einer Karte dieser Denkmäler. Karte.

Français

Dans de nombreux endroits dans le monde, vous pouvez trouver des mémoriaux sur les organisations et les bénévoles, qui, pendant la guerre civile espagnole ont soutenu en paroles et en actes la république.  Avec des organisations sœurs et des bénévoles, nous sommes entrain de créer un carte avec tous les sites de mémoriaux. Carte

Espagnol

En muchos lugares del mundo se pueden encontrar monumentos conmemorativos relacionados con organizaciones y voluntarios que durante la Guerra Civil Española apoyaron la República de palabra y obra. Junto con otras organizaciones hermanas y voluntarios, estamos elaborando un mapa de estos monumentos. Mapa

  ***

Bijdrage – Contribution – Beitrag – Contribución

Anna Marti Centellas, Mario Kloostra, Brigitte & Gerhard Brändle, Seve Montero, Guus Gongrijp, Nancy Phillips, Ray Hoff, Paca Rimbau Hernández, Alan Entin, John Kailin, Anita Kochnowski, Almudena Cross, Richard Baxell, Kaarina Mikalson, Allan William Christiansen, Wouter van Dijk, Larry Jenkins, Liana Katz, Eddie O’Neill, Emmet O’Connor, David Yorke, Salvemos Carabanchel, VVN-BdA Chemnitz, KPÖ-Oberösterreich, ALBA, AABI, IBMT, KFSR, ACER, AICVAS, FFALB, FIBI, LIBMT, Amici del Ceneri, MUME – Museu Memorial de l’exilo, Brigadistas Uruguay, Canada and the Spanish Civil War, Spanien Frivilligas Vanner – Foreningen, Les Amis des Brigades Internationales-Luxembourg, Kevin Levangie.