Dombrowski Bataljon – Warschau

Een reactie plaatsen

5 maart 2016 door spanje3639

Dinsdag 1 maart werd in Warschau een korte herdenking gehouden ter nagedachtenis aan het Dombrowski Bataljon met een kritische noot over de huidige politiek situatie in Polen.

Bijgaand een eenvoudige vertaling.

In de jaren negentig zijn de gedenktafels van de Dombrowski Bataljon verwijderd bij het Graf van de Onbekende Soldaat in Warschau. In de afgelopen 25 jaar zijn in Warschau meerdere monumenten van hun verwijderd en daarmee de getuigenis van hun bestaan. Dit is een aanzienlijke tekortkoming die een versnippering van het historisch geheugen aantoont. Mijn actie is om het pluralistische karakter van de geschiedenis te herstellen.

Ik wil mensen die vochten onder de vlag van “voor jullie en onze Vrijheid ” kunnen herinneren. Wij verbinden ons met het verleden door dat wat wij nu zeggen, met het idee afkomstig van Kosciuszko, de Internationale Brigades.

Door middel van een dialoog met de symbolische ruimte van het Graf van de Onbekende Soldaat verenigen wij ons met hen in de naam van de zusterschap en broederschap, die zich wendde tot de burgers van Spanje, de verdediging van de democratisch gekozen regering van de Spaanse Republiek, in naam van de vrijheid, gelijkheid en de strijd tegen het fascisme.

De weergave van de geschiedenis gebeurt onder onze democratische ogen.

Democratie gebeurt voor onze ogen en het verzorgen van de democratie ligt in onze handen. Zoals Derrida schreef, democratie komt altijd.

Plaats: Graf van de Onbekende Soldaat

Tijd: 1 maart (dinsdag) 12:15

Zuza Ziolkowska / Hercberg

Dombrowski0

Dombrowski5

Dombrowski1

Dombrowski2

Dombrowski3

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

'Vertel jullie kinderen over ons en onze strijd en het leven dat wij wensen. Mogen onze grootste verlangens door het leven zelf overtroffen worden. Werk en heb lief, vecht en win.
Leef. Leef allen en wordt groot.'

Afscheidsbrief van Spanjestrijder Krijn Breur (d.d. 5 februari 1943)

St. Spanje 1936 – 1939

Voor een donatie kunt u gebruik maken van ons rekeningnummer:
NL 96 INGB 0006696045
t.n.v. Stichting Spanje 1936-1939
De stichting is aangemerkt als Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). Hierdoor zijn giften aan ons aftrekbaar voor de belasting.

Vul email adres in om deze blog te volgen. U ontvangt een email bericht als een nieuw artikel wordt geplaatst.

Google Translate

Herdenking gedichtenboek

Agenda

Geen komende evenementen

%d bloggers liken dit: