Wij stroomden toe uit alle oorden

met wat ons hart aan haat bezit.

Maar het vaderland hebben wij niet verloren

dat ligt vandaag voor het bedreigd Madrid.

Spanje’s broeders staan op de barricade,

boeren, proletaren één in de strijd.

Voorwaarts, Internationale Brigade!

Hoog de vaan van de solidariteit!

–

Spanje’s vrijheid ligt in onze handen

en ons hart is internationaal.

Naar de duivel met die vreemde benden,

jaag in de zee die bandieten-generaal,

die droomde in Madrid reeds zijn parade:

hij kwam te laat, wij waren juist op tijd.

Voorwaarts, Internationale Brigade!

Hoog de vaan van de solidariteit!

–

Met geweren, bommen en granaten

gooien wij de schurken uit het land,

weg met die bandieten en piraten,

Spaanse broeder, want jou behoort het land.

Voor ’t fascistentuig  kennen wij geen genade.

noch voor de hond, die verraadt onze strijd.

Voorwaarts, Internationale Brigade!

Hoog de vaan van de solidariteit!

Erich Weinert